Col·lectiu Joan Pau Giné :: Grups / Groupes

Qu'es-ce que le Collectif
Joan Pau Giné?

Le Collectif Joan Pau Giné est une association de musiciens qui soutient les groupes de Catalogne Nord. Il ne s’agit pas d’un manageur, mais d’un outil pour stimuler la création en catalan.

Nous sommes un projet indépendant et associatif, créé en réponse au manque d’alternatives réelles aux problématiques que rencontrent les musiciens au moment de développer leurs projets artistiques et professionnels.

Le Collectif Joan Pau Giné favorisent la musique « live » et émergente du pays, en organisant des festivals (Sant Jordi Jove i Diada de Catalunya Nord des del 2006, Setmana per la Llengua des del 2007) et des concerts sur tous le territoire (Salses, Ribesaltes, Perpinyà, Elna, etc.).

Nous développerons aussi des activités dans tous les Països Catalans avec les amis du Collectif Tercera Via de Barcelone et du Collectif Ovidi Montllor de Valence.

Le Collectif Joan Pau Giné est toujours en recherche de groupes innovateurs, de tout style musical, partageant les valeurs et la raison d’être de l’association. Ils doivent chanter au moins deux chansons en catalan.

Nous promotionnons les groupes des deux côtés des Pyrénées.

Nous aidons à développer un répertoire en catalan: rencontres avec des auteurs, traducteurs, musiciens, etc.

Les groupes et musiciens membres du collectif font parti d’un Cd compilation éditait à plus de 2000 exemplaires (deux fois par an), et ont une page de présentation de leur travail sur le site du collectif.

Qui était
Joan Pau Giné?

Joan Pau Giné est né à Bages en Roussillon l'année 1947, il s'est fait connaître comme artiste l'année 1976, et il est assez vite devenu le chanteur catalan le plus populaire du Roussillon avec Jordi Barre.
Son premier disque (Adiu, ça va?, 1978), composé de onze chansons de sa composition et une adaptation du Temps des Cerises (El temps de les cireres), nous fait découvrir un auteur-interprète composant des chansons pleines de touches suréalistes et humoristiques. Après avoir publié un deuxième disque (Bona nit, cargol), il est mort prématurément en 1993.



	Entrevista d’en Ramon Faura, coordinador del Col·lectiu Joan Pau Giné i president dels Angelets de la Terra (Rec-Video.Cat)
	Què és el Col.lectiu Joan Pau Giné? El Col·lectiu Joan Pau Giné és una associació de músics que dóna suport a les bandes de Catalunya Nord. No és un managament, sinó una eina per estimular la creació en català. Som un projecte independent i associatiu, creat com a resposta a la manca d'alternatives reals a les problemàtiques que han d'afrontar els músics a l'hora de desenvolupar els seus projectes artístics i professionals. El Col·lectiu Joan Pau Giné potencia la música en directe i emergent del país, produïnt festivals (Sant Jordi Jove, Setmana per la Llengua, Diada de Catalunya Nord) i concerts arreu del territori (Salses, Ribesaltes, Perpinyà, Elna, etc.). També desenvoluparem activitats arreu dels Països Catalans amb els amics del Col·lectiu Tercera Via a Barcelona i del Col·lectiu Ovidi Montllor a València. El Col.lectiu Joan Pau Giné sempre cerca grups innovadors, de tot estil musical, que comparteixin els valors i la raó de ser de l'entitat. Almenys han de cantar dues cançons en català. Promocionem el grups de banda i banda dels Pirineus. Ajudem a desenvolupar un repertori en català: trobades amb autors, traductors, músics, etc. Els grups i músics membres del col•lectiu formen part d'un Cd recopilatori del que s'editen més de 2.000 còpies (dues vegades l’any), i tenen una pàgina de presentació del seu treball a la web del col·lectiu. Qui era en Joan Pau Giné? Joan Pau Giné va néixer a Bages de Rosselló l'any 1947, es feu conèixer artísticament l'any 1976, i aviat esdevingué el cantant català més popular del Rosselló al costat de Jordi Barre. El seu primer LP (Adiu, ça va?, 1978), format per onze temes propis i una adaptació de Le temps des cerises (El temps de les cireres), ens mostra un autor i intèrpret creador de temes plens de tocs surrealistes i humorístics. Després de publicar un segon disc (Bona nit, cargol), morí prematurament el 1993.		Qu'es-ce que le Collectif Joan Pau Giné? Le Collectif Joan Pau Giné est une association de musiciens qui soutient les groupes de Catalogne Nord. Il ne s’agit pas d’un manageur, mais d’un outil pour stimuler la création en catalan. Nous sommes un projet indépendant et associatif, créé en réponse au manque d’alternatives réelles aux problématiques que rencontrent les musiciens au moment de développer leurs projets artistiques et professionnels. Le Collectif Joan Pau Giné favorisent la musique « live » et émergente du pays, en organisant des festivals (Sant Jordi Jove i Diada de Catalunya Nord des del 2006, Setmana per la Llengua des del 2007) et des concerts sur tous le territoire (Salses, Ribesaltes, Perpinyà, Elna, etc.). Nous développerons aussi des activités dans tous les Països Catalans avec les amis du Collectif Tercera Via de Barcelone et du Collectif Ovidi Montllor de Valence. Le Collectif Joan Pau Giné est toujours en recherche de groupes innovateurs, de tout style musical, partageant les valeurs et la raison d’être de l’association. Ils doivent chanter au moins deux chansons en catalan. Nous promotionnons les groupes des deux côtés des Pyrénées. Nous aidons à développer un répertoire en catalan: rencontres avec des auteurs, traducteurs, musiciens, etc. Les groupes et musiciens membres du collectif font parti d’un Cd compilation éditait à plus de 2000 exemplaires (deux fois par an), et ont une page de présentation de leur travail sur le site du collectif. Qui était Joan Pau Giné? Joan Pau Giné est né à Bages en Roussillon l'année 1947, il s'est fait connaître comme artiste l'année 1976, et il est assez vite devenu le chanteur catalan le plus populaire du Roussillon avec Jordi Barre. Son premier disque (Adiu, ça va?, 1978), composé de onze chansons de sa composition et une adaptation du Temps des Cerises (El temps de les cireres), nous fait découvrir un auteur-interprète composant des chansons pleines de touches suréalistes et humoristiques. Après avoir publié un deuxième disque (Bona nit, cargol), il est mort prématurément en 1993.